Click to view the country profile
Afghanistan
Albanie
Algérie
Arabie Saoudite
Azerbaïdjan
Bahreïn
Bangladesh
Bénin
Brunei
Cameroun
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Emirats Arabes Unis
Gabon
Gambie
Guinée
Guinée Bissau
Guyane
Iles Comores
Iles Maldives
Indonésie
Irak
Iran
Jordanie
Kyrgyzstan
Kazakhstan
Kuweit
Liban
Libye
Malaisie
Mali
Maroc
Mauritanie
Mozambique
Niger
Nigeria
Oman
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Palestine
Qatar
Sénégal
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Suriname
Syrie
Tadjikistan
Tchad
Togo
Tunisie
Turkménistan
Turquie
Yémen
Afrique du Sud
Allemagne
Andorre
Angola
Antigua-et-Barbuda
Argentine
Arménie
Australie
Autriche
Barbade
Bahamas
Belgique
Belize
Bhoutan
Biélorussie
Bolivie
Bosnie
Botswana
Brésil
Bulgarie
Burkina
Burundi
Cambodge
Canada
Cap Vert
Chili
Chine
Chypre
Colombie
Congo
Congo Démoc.
Corée du Nord
Corée du Sud
Costa Rica
Croatie
Cuba
Danemark
Dominicaine Rép
Dominicaine Rép.
El Salvador
Equateur
Erythrée
Espagne
Estonie
Ethiopie
Fiji
Finlande
France
Géorgie
Grèce
Grenade
Guatemala
Guinée Equatoriale
Haïti
Honduras
Hongrie
Ile Maurice
Inde
Irlande
Islande
Italie
Jamaïque
Japon
Kenya
Kiribati
Laos
Lesotho
Lettonie
Libéria
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Macédoine
Madagascar
Malawi
Maldives
Malte
Marshall
Mexique
Micronésie
Monaco
Mongolie
Myanmar
Namibie
Nauru
Népal
Nicaragua
Norvège
Nouvelle Zélande
Nouvelle-Guinée
Palaos
Panama
Paraguay
Pays-Bas
Pérou
Philippines
Pologne
Portugal
Rép. centrafricaine
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Rwanda
Saint Vincent
Saint-Chris.-et-Niv.
Sainte-Lucie
Saint-Marin
Salomon
Samoa
Sao Tomé
Serbie & Monténégro.
Seychelles
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Sri Lanka
Suède
Swaziland
La Suisse
Taiwan
Tanzanie
Tchéquie
Thaïlande
Timor-Leste
Tonga
Trinité-et-Tobago
Tuvalu
Ukraine
Uruguay
USA
Vanuatu
Vatican
Venezuela
Vietnam
Zambie
Zimbabwe
Ghana
 
   Home
Français    عربي     English   
Iraq
Useful Links
Place your link here
                                   
View the satellite image of

S’abonner par liste mailing

E-Mail:

Listen and read the Quran

Prayer Times

Profile Not Listed

 


Achoura à Karbala: carnaval de tristesse annuel

 

Walid Abdelamir

Photos: Ali Al Jabbouri

 

Karbala, située à 102 km au sud de la capitale Bagdad, où fut inhumé l’Imam Al Hussein, son frère Al-Abbass et 72 personnes de sa famille et de ses proches, est une ville de tristesse où se déroulent les cérémonies que les chiites organisent annuellement en commémoration de l’assassinat de Al Hussein et ses proches. Voici une description de certains aspects de ces cérémonies et leur soubassement historique.

 

Rappel historique

Les ouvrages historiques indiquent que la première cérémonie de deuil relative au martyre de Al Hussein, fut organisée à Karbala, 40 jours après sa mort, le 20 Safar de l’an 61 de l’Hégire (H), lors du retour des membres de sa famille du Cham vers Médine. Ces derniers trouvèrent au chevet de sa tombe, le Compagnon Jaber Ben abdallah Al-Ansari. De même, les Attawaboun (repentis), dirigés par le Compagnon Salmane Ben Sard Al-Khozai, y ont organisé un grand deuil, lors de leur passage par Karbala, en l’an 65 H. Depuis, les cérémonies s’étaient succédées et s’étaient élargies dans l’ensemble des villes du centre-sud de l’Irak. Toutefois, ces cérémonies ont un caractère spécifique dans les villes religieuses: Karbala, Nadjaf et Kadhimiya à Bagdad.

 

Cérémonies de deuil aujourd’hui

Les préparatifs de ces cérémonies commencent dès le premier jour de Moharrem, avec la couverture des mosquées chiites de noir, la mise d’étendards de diverses couleurs symboliques sur toutes les maisons et de banderoles  noires glorifiant cette cérémonie sur les principaux boulevards. La plupart des femmes portent le noir, ainsi qu’un certain nombre d’hommes, notamment dans les milieux ruraux, alors que la plupart des citadins mettent seulement une chemise noire. Des tentes sont érigées où les visiteurs sont accueillis et reçoivent à manger . Des hauts parleurs et des magnétophones et magnétoscopes diffusent les litanies  funèbres et des discours religieux évoquant ce terrible drame qui a frappé Ahl al-Bayt.

Pour les femmes, les conseils de deuil se tiennent dans les maisons des familles riches ou de haut statut religieux et social.

Les trois villes religieuses se caractérisent par le fait que chacune d’elles, ou chacune de leurs zones ou même professions, a un convoi de deuil propre. Il se compose d’un support, nommé à Bagdad « Alam Zenki Ã‚», déformation du persan « Alam Jenki Ã‚», qui signifie drapeau de guerre. Ce support est joliment orné et comporte des épées, et des boucliers ordonnés verticalement et horizontalement, pesant entre 110 et 500 kg. Il est tiré par un seul homme fortement bâti qui est au devant du convoi de deuil.

Ces convois défilent, en ordre, dans les rues des villes durant les 10 premiers jours de Moharrem et souvent terminent leur circuit près d’un lieu saint.

 

Le 9 Moharrem

 C’est le jour qui précède la bataille. Au cours duquel, des centaines de milliers de gens affluent depuis le matin à Karbala pour y célébrer la nuit du 10 Moharrem jusqu’au matin. Certains font la veillée en récitant des invocations spécifiques à cette occasion, qu’ils trouvent dans les ouvrages des lieux saints ou dans ceux qu’ils ont ramené avec eux. D’autres, en effectuant la prière ou en lisant le Coran dans le mausolée. Une dernière catégorie, notamment des enfants, des vieux et des femmes, se contente de suivre les cérémonies et les longs convois de deuil qui passent par des ruelles étroites. Ils observent les convois de « Zanjil Ã‚», composés de deux rangées parallèles , à l’avant-garde desquels, il y a des jeunes portant des étendards verts, rouges et blancs, ainsi que des Zanjil en métal  ( fléaux ), avec lesquels ils se flagellent le dos en tournant en rond et en répétant les invocations relatives au deuil de Al Hussein.

Dans ces convois il y a des personnes qui portent de grands tambours qu’ils battent avec des battons aux bouts crochus, accompagnés d’autres qui jouent avec des sortes de plats en cuivre qui produisent des sons très forts. Il y a aussi des groupes de gens assis dans baraques      construites aux bords des rues, à l’intérieur desquelles on a mis des lampes et des instruments colorés en verre et en cristal, donnant une image fantastique d’homogénéité qui commence du sol pour élever des récipients en verre illuminés par des lampes colorées rougeâtre jusqu’au plafond de la baraque  recouvert de tissu noir.

Au moment où l’ensemble des visiteurs bouge avec une grande difficulté au milieu des rues bondées, il y a un groupe de jeunes qui défile au milieu de cette foule portant  des arrosoirs    sur leurs dos pour asperger les visiteurs afin d’adoucir le climat; alors que dans des marmites on prépare des repas qui seront distribués aux visiteurs; et d’autres distribuent du thé et quelques gâteaux le long des rues et boulevards.

Au fur et à mesure que la nuit s’avance, le nombre des visiteurs s’élève et la luminosité des mausolées s’accroît. Quant à ceux qui sont assaillis par la fatigue, notamment les enfants, ils dorment à même le sol de la chaussée devant les boutiques, qui souvent ferment pour laisser de l’espace aux visiteurs et en profiter pour se reposer. Les femmes, par contre, prennent le bord des rues pour suivre le convoi funèbre en battant leur torse. Chaque convoi se compose de trois ensembles. Dans chaque groupe,  un jeune porte une banderole où est écrit une partie d’un poème que les membres  du groupe regardent pour le scander et dès qu’ils arrivent à un niveau convenu, ils s’arrêtent pour laisser le groupe suivant  chanter et ainsi de suite. Tout ce déroule selon un rythme commun et avec les mains levées au soleil. A chaque fin de strophe les mains s’abattent sur les poitrines. Des centaines de convoies sont passés par les rues de Karbala jusqu’au matin du 10 Moharrem, comme si la ville n’a pas dormis.

 

Le jour de Achoura

Souvent l’engorgement atteint son paroxysme ce matin, puisque les groupes de visiteurs affluent de toutes parts pour se rassembler devant les dix portes du mausolée de l’Imam Al Hussein. Toutefois, le plus gros attroupement concerne la porte appelée « porte al kibla Ã‚»; où les visiteurs répètent: Ã‚«  jamais on ne t’oubliera Al Hussein Ã‚». Ils  sont rejoints par des personnes  qui arrivent à pied de Bagdad ou des provinces voisines. Leur voyage dure deux jours, au cours duquel ils sont pris en charge par les habitants des localités, qui leur offrent nourriture, lieu de repos, voire d’hébergement. Quant aux habitants de la ville et des zones voisines, ils viennent dans des convois qui défilent près du mausolée de l’Imam Al Hussein et de son frère Al Abbas, notamment dans la région appelée « Bayn Al Haramayn Ã‚» (entre les 2 lieux saints) dont la superficie est de 350 m x 80m.

Les cérémonies prennent une dimension particulière, le 10 moharrem, jour où se rassemblent les visiteurs dans l’esplanade du mausolée pour écouter l’histoire de l’assassinat de l’Imam Al Hussein que conte un orateur durant près de deux heures et demi. Quant aux habitants de la ville, après avoir offert le petit-déjeuner – « lahrissa Ã‚», mélange de blé et de viande, dont la cuisson dure toute la veille de l’Achoura –  ils se consacrent à préparer le repas spécial du jour de l’Achoura, composé d’un mélange de viande (agneau, veau ou chameau) et de pois chiches. La viande asséchée, provient souvent des bêtes sacrifiées le jour de l’Achoura de l’année précédente.

 

Le marathon le plus important du monde

La plus importante cérémonie organisée en ce jour de Achoura, uniquement dans cette ville, s’appelle « Rakdat Touirij Ã‚». Touirij est un espace relevant du domaine de Karbala, où se rassemblent les gens de la région pour faire la prière de la mi-journée dans un lieu appelé « Kantarat Assalam Ã‚» (pont de la paix), à deux kilomètres du mausolée de l’Imam Al Hussein. Après quoi, l’Imam, un descendant du prophète, monte à cheval et ordonne le départ du convoi, auquel se joignent les visiteurs. L’ensemble des participants à ce  défilé se frappe la tête et scande divers slogans. Après sa sortie, le défilé entre au mausolée de l’Imam Al Abbas, pour aller vers « Al Mokhayyam Ã‚», lieu où s’étaient arrêtés les parents de l’Imam Hussein et leurs compagnons le 10 moharrem, situé à 150 m du mausolée de l’Imam Al Hussein, où on dresse le même nombre de tentes qu’il y en avait autrefois. Puis, un homme se lève et joue le rôle de Chamr Ben Di Al Jawchan, qui était le chef de l’armée de Amr Ben Sa’d, et qui avait, selon les conteurs, brûlé les tentes de Hussein et ses compagnons. Il effectue la même opération, appelée « Attachabih Ã‚».

A leur arrivée à ce lieu, les gens de l’avant-garde du défilé se précipitent vers les tentes en vue d’éteindre le feu, dans une ambiance de profonde tristesse, sous les cris des femmes rassemblées aux alentours. Certains essayent de recueillir quelques bribes de ces tentes en guise de souvenir et de porte bonheur.

Plus de deux millions de personnes avaient participé à cette manifestation l’année dernière.

 

La veille du 10ème jour

Après cette cérémonie et à la tombée de la nuit les lumières de la ville sont éteintes en signe de deuil sur l’assassinat de Al Hussein. Des bougies sont allumées et des gens les portent dans des défilés autour de la ville.

 

Le troisième jour de l’Imam

 Le dernier acte de cette cérémonie se déroule le 12ème jour de moharrem, appelé en Irak « talet Al Imam Ã‚» (le 3ème jour de l’Imam), c’est-à-dire le 3ème jour après son martyre. La tribu Bani Assad, dont certains membres avaient inhumé l’Imam al Hussein, ses parents et ses compagnons, en l’an 61 H, et qui réside toujours dans cette région, vient en ce jour, avec ses vieux, ses hommes, ses femmes et ses enfants, dans un état lamentable, affligés par ce qui est arrivé au Imam Al Hussein, portant le matériel pour l’enterrement et répétant en dialecte irakien « Abbas dit-nous où faut-il l’enterrer? Ã‚» et effectuent leur visite.

Les visiteurs de Karbala avaient atteint entre le 9 et 10 moharrem de l’année dernière plus de 5 millions de personnes de l’intérieur de l’Irak seulement et qui défilaient dans un espace de 7 km² environ. Combien serait-ils aujourd’hui, si les circonstances permettent aux visiteurs des pays arabo-musulmans d’y venir en ce jour mémorable?

 

 

Back to main page
Starwood va rouvrir des hôtels en Irak
businesstravel.fr/02/05/2012 Le groupe hôtelier Starwood vient d’annoncer son retour sur (02/05/2012)
Etihad débute des vols vers Bassorah en Irak
businesstravel.fr/19/04/2012 Etihad Airways vient de débuter des vols entre Abu Dhabi et Bassora (19/04/2012)

Showing 2 news articles
Retourner en haut

TCPH Ltd
Islamic Tourism
Unit 2B, 2nd Floor
289 Cricklewood Broadway
London NW2 6NX, UK
Tel: +44 (0) 20 8452 5244
Fax: +44 (0) 20 8452 5388
post@islamictourism.com
itmlondon@tcph.org

 

Other Contacts:

 



Select Country News
Country:

Publisher's View
by A S Shakiry

Comment consolider les liens entre peuples musulmans au 21ème siècle ? (Issue 18)

    Show year 2012 (2)
    Show year 2011 (0)
    Show year 2010 (2)
    Show year 2009 (6)
    Show year 2008 (5)
    Show year 2007 (2)
    Show year 2006 (3)
    Show year 2005 (10)
    Show year 2004 (5)
    Show all (35)

The articles which appeared in Islamic Tourism magazine

Tableaux irakiens aux enchères de Christie’s

  Issue 54

Koufa, capitale de Ali Ben Abi Taleb

  Issue 52

Premier musée de bougies à Nadjaf

  Issue 52

Bihnam Al-Agzeer: Calligraphe de la paix et de la coexistence culturelle

  Issue 48

ITM au 6ème Festival Printemps culturel international

  Issue 48

Tikrit, pôle touristique

  Issue 43

Festivités de Aid El Ghadir à Nadjaf
Un carnaval annuel de la joie
  Issue 38

Mosquée et tombe de l’Imam Al Aadham
Théologien musulman dans la capitale de Er-Rachid
  Issue 37

Uruk
Cité de la première lettre d’alphabet et du premier touriste
  Issue 36

Tourisme en Irak
le temps de l’espoir
  Issue 36

Nuffar
la ville créée au ciel
  Issue 35

Les prophètes inhumés à Nadjaf
donnent un plus à sa sainteté
  Issue 34

La route à Al Halfiah
voyage aux marais de Al Imara
  Issue 33

Site du prophète Job
La patience des Irakiensprovient-elle de celle de Job?
  Issue 32

La plus célèbre des villes de l’antiquité
regard sur les vestiges de Babylone
  Issue 31

Arbil
la ville qui sommeille entre les montagnes
  Issue 30

Avec Abraham, le père des prophètes
Confluence de la sainteté et du miracle
  Issue 29

Le tombeau de Zul Kifl mérite plus d’une visite

  Issue 28

Bagdad
berceau de l’imaginaire touristique
  Issue 27

Visite des quarante à Kerbela
qu’arrive-t-il lorsque plus de 6 M. ...
  Issue 27

Sites historiques en plein désert de Kerbela

  Issue 26

Kurdistan
un trésor touristique négligé
  Issue 25

Al Khaydar
le palais et la forteresse
  Issue 25

Visite du mausolée
de l’Imam Al Hussein Ibn Ali
  Issue 25

Koufa
La cité et l’école islamiques
  Issue 24

Kadhimiya
ville des dômes et minarets dorés
  Issue 23

Achoura à Karbala
Carnaval De Tristesse Annuel
  Issue 22

Tigris air advert
Advert
  Issue 22

Advert
Tigris Air
  Issue 21

Le Premier Ministre
Du Premier Ministère Du Tourisme à Tourisme Islamique
  Issue 20

Exposition et congrès
internationaux du Kurdistan pour la reconstruction de l’Irak
  Issue 20

El-Madaïn El-Madaïn
Tourisme Au Coeur De L’Histoire
  Issue 20

Irak
L'État de guerre menace le berceau de la Civilisation
  Issue 19

Kurdistan Irakien
Nouvelle destination du tourisme culturel
  Issue 19

Al-Moustansiriya
La plus ancienne université arabo-islamique
  Issue 19

La région des marais
L’Eden perdu
  Issue 18

Le Mausolée kadiri
Lieu saint du plus célèbre chef de courant soufi dans le monde
  Issue 17

Ain Tamr
Eaux minérales, palmeraies et lieux saints en ...
  Issue 15

Nadjaf
ville de science et maison de paix des croyants
  Issue 14

Ramadan à Bagdad
sacralité et héritage en symbiose
  Issue 14

L'école britannique
d'archéologie de l'Irak
  Issue 13

Baratha
Le monastère devenu un important monument ...
  Issue 13

Le Musée Irakien
Préserve l’héritage ancestral de l’espèce humaine
  Issue 12

 


Founded by Mr. A.S.Shakiry on 2011     -     Published by TCPH, London - U.K
TCPH Ltd
Islamic Tourism
Unit 2B, 2nd Floor
289 Cricklewood Broadway
London NW2 6NX, UK
ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáÃÚáì
Copyright © A S Shakiry and TCPH Ltd.
Tel: +44 (0) 20 8452 5244
Fax: +44 (0) 20 8452 5388
post@islamictourism.com