Click to view the country profile
Afghanistan
Albanie
Algérie
Arabie Saoudite
Azerbaïdjan
Bahreïn
Bangladesh
Bénin
Brunei
Cameroun
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Emirats Arabes Unis
Gabon
Gambie
Guinée
Guinée Bissau
Guyane
Iles Comores
Iles Maldives
Indonésie
Irak
Iran
Jordanie
Kyrgyzstan
Kazakhstan
Kuweit
Liban
Libye
Malaisie
Mali
Maroc
Mauritanie
Mozambique
Niger
Nigeria
Oman
Ouganda
Ouzbékistan
Pakistan
Palestine
Qatar
Sénégal
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Suriname
Syrie
Tadjikistan
Tchad
Togo
Tunisie
Turkménistan
Turquie
Yémen
Afrique du Sud
Allemagne
Andorre
Angola
Antigua-et-Barbuda
Argentine
Arménie
Australie
Autriche
Barbade
Bahamas
Belgique
Belize
Bhoutan
Biélorussie
Bolivie
Bosnie
Botswana
Brésil
Bulgarie
Burkina
Burundi
Cambodge
Canada
Cap Vert
Chili
Chine
Chypre
Colombie
Congo
Congo Démoc.
Corée du Nord
Corée du Sud
Costa Rica
Croatie
Cuba
Danemark
Dominicaine Rép
Dominicaine Rép.
El Salvador
Equateur
Erythrée
Espagne
Estonie
Ethiopie
Fiji
Finlande
France
Géorgie
Grèce
Grenade
Guatemala
Guinée Equatoriale
Haïti
Honduras
Hongrie
Ile Maurice
Inde
Irlande
Islande
Italie
Jamaïque
Japon
Kenya
Kiribati
Laos
Lesotho
Lettonie
Libéria
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Macédoine
Madagascar
Malawi
Maldives
Malte
Marshall
Mexique
Micronésie
Monaco
Mongolie
Myanmar
Namibie
Nauru
Népal
Nicaragua
Norvège
Nouvelle Zélande
Nouvelle-Guinée
Palaos
Panama
Paraguay
Pays-Bas
Pérou
Philippines
Pologne
Portugal
Rép. centrafricaine
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Rwanda
Saint Vincent
Saint-Chris.-et-Niv.
Sainte-Lucie
Saint-Marin
Salomon
Samoa
Sao Tomé
Serbie & Monténégro.
Seychelles
Singapour
Slovaquie
Slovénie
Sri Lanka
Suède
Swaziland
La Suisse
Taiwan
Tanzanie
Tchéquie
Thaïlande
Timor-Leste
Tonga
Trinité-et-Tobago
Tuvalu
Ukraine
Uruguay
USA
Vanuatu
Vatican
Venezuela
Vietnam
Zambie
Zimbabwe
Ghana
 
   Home
Français    عربي     English   
Jordan
Useful Links
Place your link here
                                   
View the satellite image of

S’abonner par liste mailing

E-Mail:

Listen and read the Quran

Prayer Times

Profile Not Listed

 


La prospection archéologique aérienne en Jordanie

 

David Kennedy et Robert Bewley

La photographie aérienne s’est développée aussi rapidement que le développement de l’aviation. Pour le Moyen-Orient, il y avait d’importantes contributions de la part de plusieurs pays. Les Allemands avaient constitué lors de la 1ère guerre mondiale (1914-1918) une petite unité de photographes et d’archéologues dont la mission a été la préservation des monuments historiques de la destruction suite aux opérations militaires.

Dans les années 30 du 20ème siècle, le prêtre jésuite français, Pierre Antoine Poidebard , avait suscité un engouement dans le milieu académique international lorsqu’il publié son ouvrage « La trace de Rome dans le désert syrien Ã‚» (Paris 1934). Dans sa partie réservée aux photos, on peut feuilleter des pages et des pages de splendides images de forteresses romaines, de routes et villes frontalières ; toutes prises du premier avion à double ailes. Avec rapidité, Poidebard a pu dessiner la carte de la Syrie romaine ou les restes des frontières successives. En 1945, les photos aériennes de la Syrie ont pris plus d’ampleur. Ce qui a poussé l’orientaliste et chercheur Sire Aurel Stein à faire sa propre couverture de l’Irak et de la Jordanie en 1938-1939, avec l’aide des Forces royales de l’air britanniques. Il a publié son livre ; mais, après cela les photos aériennes dans toute cette région ont cessé.

Les auteurs de cet article, amateurs des prospections archéologique au Moyen-Orient, ont eu la chance d’avoir suivi les cours du professeur Barri Jones, qui leur a prêté une copie du livre de Poidebard. Après plusieurs tentatives, nous avons réussi en 1997 à faire une prospection de la région grâce à l’aide des Forces aériennes royales de Jordanie (FARJ). Suite à quoi, il y eut un regain d’intérêt pour la photo aérienne dans une région qui a été la première dans le monde à l’avoir connue. Grâce à l’appui du prince Hassan, frère de feu le roi Hussein, et du prince Fayçal, frère du roi actuel, nous avons commencé une série de vols qui continuent jusqu’à nos jours.

Dans la plupart des années, nous effectuions nos vols sur des hélicoptères des FARJ (Hueys et Super Puma). Jusqu’à maintenant, nous avons effectué 8 « saisons Ã‚», avec un total de 82 heures de vols (certains sur un avion léger, Cessna). L’un des auteurs a transféré son avion britannique en Jordanie. La compagnie Chams nous a aidé dans cette opération, et nous en lui sommes reconnaissants. Nous avons survolé le pays de long en large, de l’est vers le Jourdain, et des frontières syriennes vers le golfe Al Aqaba. C’est avec une grande et constante sensation qu’on voit ce beau pays par voie aérienne. La diversité des lieus et des paysages, les plaines allant de la Mer Morte – le niveau le plus bas du monde – au plateau dont sont issus des brèches rocheuses, contraste fortement avec le vaste désert et avec les paysages s’étalant de la Mer Méditerranée au nord. Les paysages des régions arides suscitent les plus fortes sensations. Mais, les bulldozers sont arrivés maintenant dans toutes les régions de Jordanie. Notre travail va peut-être permettre l’enregistrement de ces lieux pour la première et la dernière fois.

On pu photographier des sites de différents types et de diverses périodes historiques ; soit un total de quelque milliers de photos en couleur et en noir et blanc. En 2003, nous avons pu leur ajouter d’autres photos prises par une caméra vidéo numérique. Les photos sont à la dispositions du public, soit par le biais des auteurs, soit à Amman, par le biais du Centre britannique de recherches de l’Orient, de la division archéologique, ou à Londres, par le biais de l’institution des prospections de Palestine

L’objectif de départ consistait à photographier 200 sites connus, représentant les diverses périodes historiques, des avions en papier aux forteresses ottomanes. Ce fut là notre objectif chaque année, avec des ajouts pour étendre la liste des sites qu’on peut photographier. Nous avons élargi par la suite nos objectifs, pour expérimenter la prise de photo dans des saisons et en des temps différents, pour chercher minutieusement des sites en danger et pour chercher certains monuments précis. L’un de nos objectifs permanent a consisté à concilier entre la recherche archéologique et les besoins d’un petit pays en développement. Les villes Petra, la nabatéenne et Jéricho, la romaine, sont très connues ; mais, la Jordanie dispose d’un héritage culturel immense. Il n’y a pas mieux que les photos en couleur pour exposer ce trésor ; photos qui font le parallèle avec celles prises par Poidebard et dont les lecteurs ont pu apprécier, 70 années durant. Le fruit de ce travail est contenu dans notre livre « L’ancienne Jordanie, vue aérienne Ã‚», Londres, 2004.

Les aviateurs des FARJ nous ont rendu maints services. Ils ont compris nos besoins, ont fait des vols difficiles pour nous permettre de photographier certains paysages. Ces vols étaient aussi l’occasion de passer des stages aux jeunes aviateurs. Ainsi, nous avons pu réaliser un certain nombre de découvertes archéologiques : des forteresses romaines, des sites préhistoriques. En même temps, nous étions les témoins des destructions : les bulldozers sont présents même dans le désert, excepté le joyau de l’archéologie jordanienne, Petra au sud et Jéricho et les forteresses chrétiennes.

Les vols ont continué : nous avons effectué 8 saisons aux mois de mai et juin 2004. Il y a un projet relatif à l’organisation d’une session de stage pour la photo aérienne à Amman, ouverte aux Jordaniens et aux habitants des pays voisins. Nous espérons que la participation des archéologues jordaniens soit importante et qu’ils en fassent une manifestation locale permanente. Nous pensons actuellement au projet de l’aviation pour la saison 2005, en nous basant sur les résultats des années précédentes, en vue d’explorer une longue muraille de pierre, connue sous le nom « Khatt Shebbib Ã‚», qui s’étend sur 100 km de l’est de Petra au nord et nord-est. Même s’il émerge du sol, ce monument n’a pas pu être totalement découvert.

Back to main page
Jordanie : les zones touristiques sont 'hors de danger pour les voyageurs'
TourMaG.com//19/09/2012 Face aux craintes des touristes et à la difficulté des professionnels (19/09/2012)
Jordanie : Les recettes touristiques en hausse de 15,6%
Les Échos – 14/06/2012 Les recettes touristiques en Jordanie ont augmenté de 15,6% s (14/06/2012)
Royal Jordanian fait voyager en classe Affaires à prix doux
deplacementspros.com/02/04/2012 Royal Jordanian fait des prix exceptionnels sur sa Crown classe qui (03/04/2012)

Showing 3 news articles
Retourner en haut

TCPH Ltd
Islamic Tourism
Unit 2B, 2nd Floor
289 Cricklewood Broadway
London NW2 6NX, UK
Tel: +44 (0) 20 8452 5244
Fax: +44 (0) 20 8452 5388
post@islamictourism.com
itmlondon@tcph.org

 

Other Contacts:

 



Select Country News
Country:
    Show year 2012 (3)
    Show year 2011 (4)
    Show year 2010 (9)
    Show year 2009 (5)
    Show year 2008 (2)
    Show year 2007 (0)
    Show year 2006 (4)
    Show year 2005 (8)
    Show year 2004 (3)
    Show all (38)

The articles which appeared in Islamic Tourism magazine

Petra, la merveille du monde

  Issue 53

Les jeunes
l’éducation touristique et la consolidation de la sûreté nationale de la Jordanie
  Issue 40

Jerash
La reconquête romaine
  Issue 38

Les gens de la caverne:
une leçon pour les anciens et les nouveaux
  Issue 37

Jordanie
Campagne de promotion axée sur le tourisme religieux
  Issue 36

Karak
Une hospitalité profondément enracinée
  Issue 30

Advert

  Issue 27

Exploration des Châteaux
Omeyyades de Jordanie
  Issue 26

Exposition internationale
de tourisme de Jordanie
  Issue 25

Annonce
The regency palace - www.theregencyhotel.com
  Issue 24

Amman
la capitale aux pierres blanches
  Issue 24

Actualité
Congrès du Moyen Orient pour le tourisme et le voyage 2006
  Issue 23

Advert
The Middle East Travel & Tourism Summit 2006
  Issue 21

Advert
only in Jordan
  Issue 21

Advert
The Regency palace
  Issue 21

Oued Rhum de Jordanie
Échos de la Révolte arabe
  Issue 21

Forum international
d’hospitalité
  Issue 20

Dana
Nuit d’astronomie avec Jupiter à Dana
  Issue 19

Le village global à Amman

  Issue 18

WEBEX Exposition
des sites Internet de Amman
  Issue 18

Principales activités
promotionnelles et de communication de l’autorité d’El Akaba
  Issue 16

L'Autorité d’Aqaba
Discute du tourisme
  Issue 16

La prospection
archéologique aérienne en Jordanie
  Issue 14

Le Festival
de la Culture et des Arts de Jerash
  Issue 12

 


Founded by Mr. A.S.Shakiry on 2011     -     Published by TCPH, London - U.K
TCPH Ltd
Islamic Tourism
Unit 2B, 2nd Floor
289 Cricklewood Broadway
London NW2 6NX, UK
ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáÃÚáì
Copyright © A S Shakiry and TCPH Ltd.
Tel: +44 (0) 20 8452 5244
Fax: +44 (0) 20 8452 5388
post@islamictourism.com