العدد 27
بغداد مهد الخيال السياØÙŠ
لقد بدأت زياراتي إلى اوروبا سنة 1955Ù… أي بعد Ø§Ù„ØØ±Ø¨ العالمية الثانية بعشر سنوات، وكانت ألمانيا Ù…ØØ·Ø© إقامتي الاولى ØÙŠØ« بدأت بدورات تدريبية والتعامل مع شركاتها الصناعية وزيارة معارضها الدولية المتخصصة. وكنت خلالها Ø£Ø¹Ø±Ù‘Ù Ù†ÙØ³ÙŠ Ø¨Ø§Ø³Ù…ÙŠ وأني من العراق ØÙŠØ« كان الزوار الأجانب يعدون بالمئات والقليل القليل من المقيمين ÙÙŠ ربوع ألمانيا التي كانت معالم Ø§Ù„ØØ±Ø¨ وآثارها بادية ÙÙŠ الكثير من Ø£Ù†ØØ§Ø¦Ù‡Ø§ØŒ وكذلك على شعبها الذي كانت تتمثل Ùيه العزيمة والجدية ÙÙŠ إعادة بناء ماهدمته سني Ø§Ù„ØØ±Ø¨.
نعم كنت Ø£Ø¹Ø±Ù‘Ù Ù†ÙØ³ÙŠ Ø¨Ø£Ù†ÙŠ من العراق Ùكان Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø« معي يتيه عن Ù…Ø¹Ø±ÙØ© ما هو العراق؟ وأين هي هذه الدولة؟ ويثير العديد من Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙØ³Ø§Ø±Ø§Øª. ولكي أؤكد هويتي أكثر كنت أردÙها بأني من بغداد Ùوجدت أن اسم بغداد يقع كالنغم على مسامع من أتعر٠عليهم، وخاصة أجيال ما قبل Ø§Ù„ØØ±Ø¨ ØÙŠØ« كان كل منهم ÙŠØ´Ø·Ø Ø¨Ø®ÙŠØ§Ù„Ù‡ إلى قصص أل٠ليلة وليلة ÙˆØ§Ù„Ø®Ù„ÙŠÙØ© وشهرزاد والسندباد Ø§Ù„Ø¨ØØ±ÙŠ ÙˆØ¹Ù„ÙŠ بابا والأربعين ØØ±Ø§Ù…ÙŠ والبساط الطائر وغيرها من القصص الخيالية التي كانت تنسج عن بغداد، مما يدل على أن هذه القصص هي التي تدرس ÙÙŠ مدارس Ø§Ù„Ø£Ø·ÙØ§Ù„ الألمان ولم تنتج ÙÙŠ وقتها بعد قصص Ø§Ù„Ø£Ø·ÙØ§Ù„ Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«Ø© المبنية على تكنولوجية أجهزة الØÙˆØ§Ø³ÙŠØ¨ (الكمبيوتر) التي أخذنا ندبلجها إلى اللغة العربية ونغذي Ùيها عقول Ø£Ø·ÙØ§Ù„نا. لقد كانت قصص بغداد تسيطر على مخيلة رÙيقي ÙÙŠ التعامل، وهو من الجيل القديم، ØÙŠØ« كان يقدمني إلى من نقابلهم من ممثلي الشركات بأني علي بابا وقد أتيت إلى ألمانيا وتركت خلÙÙŠ الأربعين ØØ±Ø§Ù…ÙŠØŒ وتارة يقدمني باسم شهريار عشيق شهرزاد وغيرها من الأسماء الخيالية عن بغداد التي كان مشبعا، وزملاؤه الألمان، بها .
نعم قبل Ø§Ù„ØØ±Ø¨ العالمية الثانية لم يكن Ù…Ùهوم Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙØ§ بتنوع Ø¢ÙØ§Ù‚Ù‡ التي نشهدها اليوم، وكانت معظم الشعوب مستقرة ÙÙŠ مدنها وقراها، وكانت الوسيلة الوØÙŠØ¯Ø© للتمتع والتسلية القصص الخيالية التي يكتبها الكتاب ويلقيها Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø«ÙˆÙ† ÙÙŠ مجالسهم عن Ø§Ù„ØØ¶Ø§Ø±Ø§Øª والمدن، والتي تركت بصماتها عبر السنين على مخيلة شعوب العالم. وقد كان لترجمة أل٠ليلة وليلة إلى اللغات الأوروبية منذ القرن الثامن عشر دورها ÙÙŠ رسم خيالات بغداد ÙÙŠ الذهنية الغربية وأن ØªØµØ¨Ø ÙˆØ§ØØ¯Ø© من الأساطير التي تتلى على الجمهور الغربي وتنعكس ÙÙŠ القصص التي ØÙŠÙƒØª على نمط أل٠ليلة وليلة منذ القرون الوسطى، إذ Ù†ÙØªØ±Ø¶ أن Ù…Ø¹Ø±ÙØ© الغربيين بأل٠ليلة وليلة سابقة ÙÙŠ الواقع على القرن المذكور. ÙˆØÙŠÙ†Ù…ا Ø£ÙÙ†Ø´ÙØ¦Øª السينما ÙÙŠ أواخر القرن التاسع عشر كان لعالم بغداد مكانة منها، خصوصا ÙÙŠ ثلاثينات القرن العشرين وما بعدها، ÙØ£ØµØ¨Ø Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙØ§ للغربيين اسم السندباد وعلاء الدين ÙˆÙ…ØµØ¨Ø§ØØ© Ø§Ù„Ø³ØØ±ÙŠ ÙˆØ¹Ø¯Ø¯ من الشخصيات الخيالية والواقعية الوارد ذكرها ÙÙŠ قصص التراث العربي.
وإذا كان علاء الدين وجنّÙيه Ø§Ù„Ù…ØØ¨ÙˆØ³ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø³ØØ±ÙŠ Ø¬Ø²Ø¡Ø§ من التراث الأسطوري، ÙØ¥Ù†Ù†Ø§ اليوم نواجه جنّÙيا جديدا لا يقل إثارة عن Ù…ØµØ¨Ø§Ø Ø¹Ù„Ø§Ø¡ الدين وهو الكومبيوتر. والكومبيوتر اليوم موضع إثارة كبيرة، ØÙŠØ« كلما تنقر على أزراره يقول لك شبيك لبيك أنا عبد بين يديك اطلب ماتشاء ÙˆØ³Ø£ØØ¶Ø±Ù‡ لك. ومن الممكن أن توضع Ùيه صور التراث Ø§Ù„ØØ¶Ø§Ø±ÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø§Ù‚ÙŠ مجسدا ÙÙŠ الأبعاد الثلاث، كما أن صورا واقعية من ماضيه القديم ÙˆØ§Ù„ØØ¯ÙŠØ«ØŒ مع معلومات كاÙية، يمكن وضعها على الكومبيوتر Ù„ÙŠØ³ØªÙØ§Ø¯ منها ÙÙŠ الشرق والغرب. ولهذا دوره ÙÙŠ ØªÙØ¹ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© ÙÙŠ العراق وتنشيط اقتصاده ووضعه على الخارطة Ø§Ù„ØØ¶Ø§Ø±ÙŠØ© ÙÙŠ العالم مرة أخرى.
أين بغداد اليوم من Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±ØØ©!!!
نعم أين بغداد اليوم وهي رمز Ø§Ù„ÙˆØØ¯Ø© العراقية وعاصمتها!!
هذه الأÙكار والتساؤلات غزت ذهني وأنا أستمع إلى خطب وكلمات المؤتمرين الذين شاركوا ÙÙŠ مؤتمر العهد الدولي من أجل العراق الذي عقد ÙÙŠ الكويت بتاريخ 31 أكتوبر/تشرين الأول 2006Ù… بدعوة من الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية وبإشرا٠السيد أشر٠قاضي ممثل السيد كوÙÙŠ عنان الأمين العام لمنظمة الأمم Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© ÙÙŠ العراق وممثل جمهورية العراق معالي نائب رئيس الوزراء العراقي الدكتور برهم ØµØ§Ù„Ø Ø¹Ù„Ù‰ رأس ÙˆÙØ¯ كبير ضم عددا من الوزراء وأعضاء مجلس النواب العراقي ØÙŠØ« Ø§ÙØªØªØ المؤتمر معالي نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير خارجية دولة الكويت الشيخ الدكتور Ù…ØÙ…د ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø³Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„ØµØ¨Ø§Ø Ø¥Ø° شارك ÙÙŠ المؤتمر ÙˆÙود رÙيعة المستوى من ست عشرة دولة.
كنت Ø£ØØ¯ المشاركين مع نخبة Ø®ÙŠÙ‘ÙØ±Ø© من رجال الأعمال من داخل العراق وخارجه. لقد كان يوما زاخرا بالعمل ØÙŠØ« قدّمت ورقة العهد الدولي مع العراق للرؤية المشتركة والالتزمات المتبادلة ليدور الØÙˆØ§Ø± ØÙˆÙ„ها ÙˆØ§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ على بنودها بعد الأخذ بعين الاعتبار التعديلات Ø§Ù„Ù…Ù‚ØªØ±ØØ© من قبل الدول والجهات الملتزمة بالعهد لدعم العراق الغني ÙÙŠ ثرواته ÙÙŠ هذه Ø§Ù„ÙØªØ±Ø© العصيبة التي يمر بها. وكان المبلغ Ø§Ù„Ù…Ù‚ØªØ±Ø Ù…Ø¦Ø© مليار دولار الذي قدّر Ù„Ø§ØØªÙŠØ§Ø¬Ø§Øª العراق للنهوض ببناه الانسانية والاجتماعية والاقتصادية وغيرها من متطلبات الØÙŠØ§Ø© الكريمة والتي وصلت اليها الدول المستقرة اليوم ولا يعد هذا المبلغ بمقاييس اليوم مبلغا كبيرا.
تناول المتكلمون قضايا العراق بكل ØÙ…اس وجدية وبالأخص الدول المشاركة، ØÙŠØ« انشدّ كل عضو منهم إلى كرسيه ولم يغادر القاعة بالرغم من طول الجلسات، ليستمعوا إلى وجهات نظر المسؤولين العراقيين وممثلي الدول المشاركة ÙÙŠ كيÙية الخروج من Ù…ØÙ†Ø© العراق المتعلقة باستتباب الأمن Ùيه والتي أقر الجميع بأن الØÙ„ول لها لابد أن تسير جنبا الى جنب مع الØÙ„ول الاقتصادية والسياسية والاجتماعية وغيرها من وسائل استتباب الأمن والأمان التي تتطلبها الØÙŠØ§Ø© الرغيدة لأي شعب من شعوب العالم.
لقد أخذ Ø§Ù„Ù†ÙØ· والاستثمارات ÙÙŠ ØÙ‚وله الØÙŠØ² الأكبر من النقاش على ØØ³Ø§Ø¨ القطاعات الاقتصادية الأخرى ولم تعط Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© الأهمية التي تستØÙ‚ها ØÙŠØ« إن Ùوائدها لا تقتصر على الجانب الاقتصادي ÙˆØØ¯Ù‡ بل إنها تشمل جوانب كثيرة لا تعد ولا ØªØØµÙ‰. ومع ذلك لم ØªÙØª بعض المشاركين الإشارة إلى دور Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© كعنصر من عناصر التنمية الاقتصادية ÙÙŠ العراق. ولابد لي أن أذكر بأن مقالاتي ÙÙŠ مجلة Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© الإسلامية والأضواء التي سلطت على معالم Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© المتنوعة مثل Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© الدينية والتراثية والبيئية كالأنهار والبØÙŠØ±Ø§Øª والأهوار وغيرها هي مصدر من مصادر التعرّ٠على Ø¢ÙØ§Ù‚ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© العراقية والتي لخصتها ÙÙŠ أول مقال كتبته بعد إنهيار الØÙƒÙ… الدكتاتوري والذي كان بعنوان "هل Ø³ÙŠØµØ¨Ø Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø§Ù‚ قبلة Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© العالمية؟"
نعم إن ثروة العراق ليست Ø¨Ù†ÙØ·Ù‡ Ùقط ومصادر ثرواته الاخرى بل ÙÙŠ كنوزه ومعالمه السياØÙŠØ©ØŒ Ùلذا لابد أن يكون تسويقنا للعراق كشريك دولي مبنيا على أساس Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© ÙˆØ¢ÙØ§Ù‚ التمتع بربوعه ÙˆØ§Ù„Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ø© من العبر التاريخية والدينية المتنوعة التي يزخر بها العراق من شماله إلى جنوبه وشرقه إلى غربه. ولذلك إننا نخاطب شعوب الدول الداعمة، ÙˆØÙƒÙˆÙ…اتها العاملة لأجل شعوبها، وشعوب العالم، من أجل إنقاذ العراق من Ù…ØÙ†ØªÙ‡ التي هو Ùيها، ومن التدخلات الخارجية من قبل مجموعات أو دول لا تريد الخير للعراق ولا تهتم بالسلام العالمي.
ولابد للدول العربية والدول المجاورة أن تساعد ÙÙŠ أمن واستقرار العراق، ومن أجل أمنها واستقرارها أيضا، وأن ØªÙØªØ أبوابها للعراقيين ومعاملتهم Ø¨Ø§ØØªØ±Ø§Ù… كما كانت Ù…ÙØªÙˆØØ© Ù„Ù„Ø³ÙˆØ§Ø ÙˆØ§Ù„Ø²ÙˆØ§Ø± العراقيين ÙÙŠ العقود الماضية، وكما كانت أبواب العراق Ù…ÙØªÙˆØØ© لكل الزوار والعاملين العرب، وبذلك تتواصل مشاعر Ø§Ù„ØØ¨ ÙˆØ§Ù„Ø§ØØªØ±Ø§Ù… ما بين شعوب المنطقة التي يعتبر العراق وشعبه جزءا مهما منها وقاعدة غنية من قواعدها عبر القرون.
Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© هي القطاع الأهم اليوم ÙÙŠ التنمية الاقتصادية. والعراق الذي يزخر بالمعالم السياØÙŠØ© Ù…Ø±Ø´Ø Ù„Ù„Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ø© منها بدرجة كبيرة. إن ما ÙŠØÙˆÙŠÙ‡ العراق هو إرث للإنسانية بعمومها وليس ØØµØ±Ø§ على قومية أو دين أو ØØ¶Ø§Ø±Ø©ØŒ ولذا ÙØ¥Ù† الكلام هنا يوجه إلى شعوب العالم بأسرها لدعم العراق الجديد لكي ينهض من أزمته وليمارس دوره Ø§Ù„ØØ¶Ø§Ø±ÙŠ. إن صور بابل ونينوى وسومر وأكد وتماثيلها وآثارها ØªØØªÙ„ مكانها ÙÙŠ أرقى المتاØÙ العالمية، من بوابة عشتار ÙÙŠ بابل التي نقلت قبل قرن من الزمان إلى متØÙ برلين، ÙˆØØªÙ‰ أصغر قطعة أثرية ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„ÙˆÙØ± Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ù…ØªØÙ البريطاني ما تزال تثير الاهتمام وتجذب إليها جمهور المتطلعين وتشوقهم إلى زيارة الموطن الأصلي لهذه الآثار ÙÙŠ العراق العريق Ø¨ØØ¶Ø§Ø±ØªÙ‡ ÙˆØ«Ù‚Ø§ÙØªÙ‡. إن أول ما Ø·ÙØ± إلى ذاكرة الغربيين ÙÙŠ Ø§Ù„ØØ±ÙˆØ¨ التي شهدها العراق كان هو موضوع الآثار ومصيرها، وتكاثرت الدعوات العالمية للØÙŠÙ„ولة دون تخريبها ونهبها. ولولا أهمية التراث Ø§Ù„ØØ¶Ø§Ø±ÙŠ ÙÙŠ العراق لما تولدت مثل هذه الضجة.وهناك أيضا مراقد الأئمة ÙˆØ§Ù„ØµØØ§Ø¨Ø© والأولياء الصالØÙŠÙ† من كل المذاهب ومراقد الأنبياء ÙÙŠ شمال العراق وغيرها من المعالم لمختل٠الأديان السماوية ناهيك عن الطبيعة المتنوعة التي يزخر بها العراق وخاصة أنهره وبØÙŠØ±Ø§Øª شماله والأهوار ÙÙŠ جنوبه. نعم علينا أن نعر٠العراق ونسوقه إلى شعوب العالم ÙˆØÙƒÙˆÙ…اته وأهميته لدول المنطقة والعالم ØªØØª عنوان Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© بكل Ø¢ÙØ§Ù‚ها Ø§Ù„ØØ¶Ø§Ø±ÙŠØ© والتاريخية والاقتصادية والثقاÙية والرياضية وغيرها.
وإذا كانت السياسة قد خرّبت ما بين الشعوب Ùلنشطب ØØ±Ù السين ونضع Ù…ØÙ„Ù‡ ØØ±Ù Ø§Ù„ØØ§Ø¡ Ù„ØªØµØ¨Ø Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§ØØ© ØÙ„قة الوصل ما بين الشعوب والأمم.
والله ولي التوÙيق.
Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„ØµØ§ØØ¨ الشاكري
|